Фамилия Миндышева — женская форма фамилии Миндышев, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от типичных «профессиональных» или «отчественных» фамилий на -ов/-ев, эта образована по модели, характерной для тюркских языков, и несёт в себе следы древних прозвищ.

Ключ к разгадке — в основе «Миндыш». Скорее всего, это не славянское имя, а тюркское прозвище или имя, которое на русской почве получило суффикс -ев (притяжательный, указывающий на принадлежность: «чей?» — Миндышев). Само слово «Миндыш» можно разложить на две части: «мин» (в тюркских языках — «тысяча» или «родинка», «знак» в переносном смысле) и «дыш» (суффикс, часто образующий имена со значением «имеющий что-то»). Таким образом, исходное прозвище могло означать «имеющий тысячу» (например, богатый скотом) или, что правдоподобнее, «отмеченный родинкой», то есть человек с особой приметой. Первая версия встречается реже, вторая — более типична для тюркской антропонимии, где внешние признаки часто становились основой для прозвищ.

География фамилии узкая. Миндышевы почти не встречаются в центральной России. Основной ареал — Татарстан, Башкортостан, а также регионы с компактным проживанием татар и башкир (Оренбургская, Челябинская области). Это косвенно подтверждает тюркское происхождение. В славянской среде такая фамилия была бы нетипична из-за нехарактерного корня.

Интересно, что фамилия не прошла через «обрусение» окончания (как, например, Миндышевский) — она сохранила «чистую» тюркскую основу, лишь добавив русский суффикс принадлежности. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, вероятно, жили в среде, где русский язык был языком делопроизводства, но бытовые имена оставались тюркскими. Сословно это могли быть государственные крестьяне или служилые татары — те, кто не принадлежал к высшей знати, но и не был крепостным у помещиков.

Редкий суффикс -ыш в основе (Минд-ыш) тоже заслуживает внимания. В тюркских языках этот суффикс часто придаёт имени уменьшительно-ласкательный или уничижительный оттенок. Если «Миндыш» — это не «отмеченный родинкой», а «тысячник», то суффикс -ыш мог указывать на «младшего» или «малого» тысячника. Однако для точного ответа не хватает письменных источников по конкретной семье.