Фамилия Мингазеддинов — яркий пример того, как исламская культура и тюркские языки скрестились в антропонимии народов Поволжья и Приуралья. Её основа — арабское имя Мингазеддин, которое несёт в себе религиозный смысл: «мин» (от арабского «мин» — из, от) и «газеддин» (вариант имени Газетдин, Газизетдин) — «воин за веру» или «защитник религии». В буквальном прочтении имя означает «из воинов веры» или «относящийся к защитникам религии». Это составное теофорное имя, типичное для мусульманской традиции, где часть «-дин» (вера, религия) указывает на связь с исламом.

Фамилия образована по классической для татар, башкир и других тюркских народов модели: к имени добавили русский патронимический суффикс «-ов», а затем — тюркский компонент «-ин», который в данном случае не является русским окончанием «-ин» (как у фамилий на -ин от основ на -а/-я), а частью сложного суффикса «-динов», восходящего к арабскому «дин» + «ов». Такая двойная русификация (сначала суффикс -ов к основе, потом адаптация через -ин) встречается у фамилий, которые долго бытовали в устной речи до фиксации в документах. Правильнее считать, что конечное «-ов» — это русский патронимический показатель, а «-динов» — искажённое «ад-дин» или «етдин».

Географически фамилия Мингазеддинов наиболее характерна для татар и башкир, проживающих в Республике Татарстан, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Свердловской областях. Встречаются варианты написания: Мингазетдинов, Мингазитдинов, Мингаздинов — все они отражают диалектные особенности произношения арабского имени в тюркской среде. В дореволюционных метрических книгах мулл и приходов можно найти форму «Мингазетдиновъ», которая ближе к исходному арабскому звучанию.

Предки носителей фамилии, скорее всего, были людьми духовного звания или имели отношение к мусульманскому образованию. Имя Мингазеддин давали в честь уважаемых религиозных деятелей, имамов, мударрисов (учителей медресе). В сословном плане это могли быть представители татарского купечества или зажиточные крестьяне-земледельцы, поскольку в татарской среде фамилии на «-ов» получали не только дворяне, но и податные сословия, прошедшие перепись. В отличие от русских фамилий, где «-ов» указывает на отца, здесь он стал универсальным оформителем для мусульманских имён в имперской бюрократии.

Интересная деталь: в некоторых говорах фамилию произносят с ударением на последний слог — Мингазеддино́в, что характерно для татарского языка, где ударение часто падает на последний слог слова. В русском литературном произношении ударение сместилось на предпоследний — Мингазедди́нов, что и закрепилось в официальных документах. Это типичный пример фонетической адаптации тюркской фамилии в русской языковой среде.