Фамилия Миносьянс — редкий случай, когда русская по форме фамилия имеет армянские корни, но оформлена по латышской модели. Такое сочетание встречается нечасто и обычно указывает на миграцию семьи через Прибалтику или долгое проживание на территории Латвии.

Основа фамилии — армянское мужское имя Минос (вариант имени Манук, в основе которого лежит слово «манук» — дитя, отрок). В армянской традиции фамилии образуются при помощи суффиксов -янц/-янс, что означает «из рода такого-то» или «принадлежащий к дому». Суффикс -янс (а не более привычное -ян) характерен для западных диалектов армянского языка и для фамилий, записанных в латинской транскрипции. В российской имперской статистике такие окончания часто фиксировали у армян, переселившихся в Крым и Новороссию, но в случае с Миносьянс ключевым оказывается конечное «с».

Именно буква «с» на конце — самая интересная деталь. В русском языке фамилии на -янс (как и на -янц) склоняются как существительные мужского рода, но в латышском языке окончание -s является стандартным показателем мужского рода в именительном падеже. Это значит, что носитель фамилии или его предки оказались в среде, где фамилию записывали по латышским грамматическим правилам. Вероятный сценарий: армянская семья с фамилией Миносьян (или Миносянц) в конце XIX — начале XX века переселилась в Лифляндию или Курляндию, и при оформлении документов на латышском языке к основе приросло окончание -с. Так возникла двойная маркировка: армянский патронимический суффикс -ян + латышское грамматическое окончание.

Что касается значения: Миносьянс — буквально «из рода Миноса». Прозвище или имя Минос в армянской среде могло быть как личным именем, так и производным от названия профессии (например, связанной с ручным трудом, но точных данных нет). Никакого отношения к критскому царю Миносу из греческих мифов фамилия не имеет — это случайное звуковое совпадение.

Таким образом, фамилия Миносьянс — компактный документ о перемещении людей: армянский корень, латышская грамматика, русская среда бытования. Встречается она в основном в Латвии и среди потомков латвийских армян в России, но крайне редка даже там. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были частью армянской диаспоры Прибалтики — возможно, ремесленниками или торговцами, осевшими в Риге или Даугавпилсе в конце XIX века.