Фамилия Мирабзалов — редкий случай, когда тюркская основа оказывается не просто прозвищем, а сложносоставным именем с чёткой структурой. Чтобы понять её происхождение, достаточно разобрать имя «Мирабзал» на две части: «Мир» и «Абзал».

Первая часть — «Мир» — восходит к арабскому «амир» (повелитель, князь) или к «мир» в значении «глава общины, святой». В тюркских языках, особенно в узбекском и казахском, этот элемент часто становился частью имён: Мирзо, Мирхамид, Мирзалим. Вторая часть — «Абзал» — арабское слово со значением «самый совершенный, превосходный, лучший». Вместе «Мирабзал» означает «лучший из эмиров» или «самый совершенный правитель». Такое имя могли дать мальчику в семье, где ждали от него лидерских качеств, или как пожелание высокой судьбы.

Суффикс «-ов» — классический русский патронимический показатель, который в XIX–XX веках примеряли к тюркским фамилиям при русификации документов. В оригинале, без суффикса, носитель мог быть просто Мирабзаловым сыном, то есть сыном человека по имени Мирабзал. В самой Средней Азии фамилия скорее всего имела бы окончание «-ев» (Мирабзалев) или вовсе обходилась без прибавки, но в русскоязычной среде закрепился именно вариант с твёрдым «-ов».

Географически фамилия указывает на регионы с сильным тюркским и исламским влиянием: Узбекистан, Таджикистан, юг Казахстана. В России она встречается редко, почти исключительно в среде потомков среднеазиатских переселенцев. Интересно, что компонент «Мир» в именах часто путают с русским словом «мир» (отсутствие войны) или с «миро» (церковное масло), но здесь он не имеет к этому никакого отношения — это чисто арабский титул.

Версия, что фамилия могла произойти от названия должности «мираб» (распорядитель воды в ирригационных системах Востока), маловероятна. Должность «мираба» дала бы фамилию Мирабов или Мирабаев, а «Мирабзал» — это именно личное имя, собранное из двух почетных титулов. Так что предки носителя этой фамилии не были водниками или поливальщиками — они были людьми, которых при рождении нарекли «лучшим из повелителей».