Фамилия Миренский — один из тех случаев, когда прозрачность корня обманчива. На первый взгляд кажется, что в основе лежит слово «мир» (спокойствие, вселенная), но в русской ономастике это не самый очевидный путь. Разберёмся по порядку.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ский. В восточнославянской традиции он указывает на географическое происхождение: такую фамилию обычно получал человек, владевший землёй или живший в определённом месте. Иными словами, Миренский — это «тот, кто из Мирного» или «из Миренска». На карте Украины и Беларуси действительно есть несколько топонимов с корнем «мир-»: село Мирное, местечко Мир (знаменитый Мирский замок в Гродненской области), деревня Миренка. Выходец из таких мест и становился Миренским. Это самая прямая и массовая версия.

Но есть и другая, более редкая. Фамилия могла возникнуть как искусственное семинарское образование. В духовных училищах XVIII–XIX веков ученикам нередко давали фамилии по принципу благозвучия или внутреннего смысла. «Миренский» (от «мирный») могло означать кроткого, спокойного по нраву семинариста — в противовес фамилиям вроде Буянов или Грозов. Правда, эта версия уступает первой по вероятности: семинарские фамилии чаще образовывались от церковных праздников, греческих слов или названий растений, а не от абстрактных понятий.

Ещё один нюанс — написание. В дореволюционных документах фамилия могла фиксироваться как Миринский (от реки Мирка или села Мирино). С течением времени буква «н» закрепилась под влиянием прилагательного «мирный», что создало иллюзию понятного корня. Поэтому, если искать предков, стоит учитывать оба варианта — и Миренский, и Миринский.

Социальный состав носителей фамилии пёстрый. В XIX веке Миренские встречались и среди крестьян Витебской губернии, и среди мещан Черниговщины, и среди священников. География подсказывает: фамилия локальная, не общерусская — её очаги плотно привязаны к западу бывшей Российской империи, где топонимы на «мир» встречаются особенно часто.

Таким образом, с высокой вероятностью Миренский — это «человек из Мирного» (села или местечка). Семинарская версия возможна, но менее доказана. А двойное «н» в современном написании — результат языковой адаптации, а не исходная форма.