Фамилия Миринец — пример редкой для восточнославянского ареала модели с суффиксом -ец. В русских, украинских и белорусских фамилиях этот суффикс чаще всего указывает на происхождение из какого-то места: выходец оттуда-то. Соответственно, Миринец — это человек, связанный с местом, в основе названия которого лежит корень «мир-».

Самый прямой вариант: предок был выходцем из населённого пункта с названием Мирное, Мирино, Мир или Миров. Таких сёл и деревень немало на Украине и в южных областях России. Например, село Мирное есть в Хмельницкой и Винницкой областях, а город Мир известен в Беларуси. Фамилия могла закрепиться за тем, кто переселился оттуда в другую местность — так в XV–XVII веках на Руси и в Речи Посполитой массово появлялись фамилии на -ец.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: основа от прозвища Мира или Мирный. В украинской и белорусской традиции прозвище Мир мог получить спокойный, миролюбивый человек или, наоборот, тот, кто занимался примирением спорящих. Суффикс -ец в таком случае придаёт значение «сын Мира» или «человек, относящийся к Миру».

Обратите внимание на окончание -инец, а не -инец через «ы»: это указывает на украинское или белорусское происхождение. В русских фамилиях чаще встречается форма Миринов или Мирин, а Миринец — явный признак западных земель. Географически фамилия встречается в основном в Волынской, Ровенской и Житомирской областях Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

Сословно фамилия не несёт однозначной привязки: носителями могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия недворянская — в гербовники она не попала, и известных исторических деятелей с ней нет. Это просто прозвище или географическое указание, закрепившееся за одним родом несколько веков назад.