Фамилия Мирхасилова образована от мужского имени Мирхасил — сложносоставного тюрко-персидского антропонима. Первая часть «Мир» восходит к арабскому «амир» (повелитель, князь, эмир); в тюркских языках она часто использовалась как компонент имён со значением «господин, владыка». Вторая часть — «Хасил» — от арабского «хасыл» (урожай, результат, приобретение). В целом имя Мирхасил можно толковать как «господин урожая» или «владелец богатства» — имя-пожелание достатка и благополучия.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов- и окончанием -а, характерной для женской формы фамилии (Мирхасилов → Мирхасилова). В русской ономастике фамилии на -ов/-ев обычно указывали на принадлежность к отцу: Мирхасилова значит «дочь или жена Мирхасила». Мужской вариант — Мирхасилов — встречается реже, но именно он лежит в основе.

Географически фамилия Мирхасилова распространена преимущественно среди татар и башкир, а также в некоторых тюркоязычных общинах Кавказа. Это связано с тем, что сложные имена с компонентом «Мир» типичны для исламской ономастики народов Поволжья и Урала. Встречается фамилия и у азербайджанцев — там возможен вариант Мирхасилов (без окончания -а в женской форме, так как в тюркских языках фамилии не склоняются по роду).

Обратим внимание на суффиксальную модель: фамилия Мирхасилова — нестандартная для русского уха, поскольку сохраняет конечный согласный основы «л». Обычно в фамилиях на -ов от имён на -ил (Исмаил, Гавриил) происходит усечение: Исмаилов, Гаврилов. Здесь же основа не усекается — Мирхасилов, что может указывать на относительно позднее оформление фамилии, когда модель уже не требовала сокращения, или на влияние тюркской произносительной нормы.

Сословная принадлежность первых носителей не зафиксирована, но по косвенным данным можно предположить, что предки Мирхасиловых были крестьянами или мещанами из татарских или башкирских селений. Фамилии на -ов у тюркских народов в XVII–XIX веках часто давали при переписи населения по имени отца, без привязки к знатности.

Коротко: носительница фамилии Мирхасилова наследует имя предка, которого нарекли пожеланием изобилия и благополучия. Фамилия тюрко-персидского корня, адаптированная русским суффиксом, — типичный пример межкультурного ономастического контакта.