Фамилия Мирхалилова — яркий пример того, как в русской фамилии сохранилась память о восточных корнях и исламской традиции. Её основа — составное арабское имя Мирхалил, где первая часть «мир» (эмир) означает «повелитель, князь», а вторая — «халил» (верный друг, приближённый). В исламской культуре «Халил» — один из эпитетов пророка Ибрахима (Авраама), названного «другом Аллаха». Таким образом, имя Мирхалил можно перевести как «повелитель верных друзей» или «князь, приближённый к Богу». Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который в женском роде принимает форму -а: Мирхалилов → Мирхалилова.

Обратите внимание на суффикс -ил- в середине основы. В арабских именах, попавших в тюркскую и кавказскую среду, часто появлялся этот элемент как соединительный гласный между корнями (сравните с фамилиями Ибрагимов, Исмаилов). В фамилии Мирхалилова суффикс -ил- указывает на то, что имя прошло через тюркскую языковую обработку, где оно могло звучать как Мирхалил, а не строго арабское Мирхалиль.

Географически фамилия Мирхалилова встречается в основном в Дагестане, особенно среди лезгин и табасаранов, а также в Азербайджане и среди татар. Носители фамилии — потомки людей, носивших имя Мирхалил. В дореволюционной России это имя могли давать в семьях, где чтили религиозные традиции и хотели подчеркнуть благородное происхождение (от слова «мир»). Сословно предки Мирхалиловых могли быть как уважаемыми сельскими старейшинами, так и духовными лицами (муллами), но точных данных об их социальном статусе нет — фамилия не указывает на дворянство или купечество, а лишь фиксирует личное имя.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилия писалась как Мирхалиловъ, что подтверждает её позднее закрепление в русском делопроизводстве. Если вы встретите вариант Мирхалиева — это не ошибка, а сокращённая форма, где отпал суффикс -ил- (такое случается при быстром произношении в тюркских языках). Однако именно форма Мирхалилова более точно передаёт исходное четырёхсоставное имя.