Фамилия Миронин — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении открывается неочевидный выбор между двумя разными корнями. Формально это типичная «патронимическая» фамилия на -ин, образованная от личного имени или прозвища, оканчивающегося на -а/-я. Но вот что именно легло в основу — вопрос.

Самая прямая версия: основа — имя Мирон. Это каноническое крестильное имя (греч. myron — «миро», благовонное масло) дало множество фамилий: Миронов, Мирошин, Миронычев. Миронин в этом ряду стоит особняком. Если Миронов — от полной формы Мирон, то Миронин, скорее всего, от производной формы Мироня. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Миронин, то есть сын Мирони. Такая модель характерна для северных и центральных губерний России, где краткие обиходные формы имён (Мироня, Федя, Петря) активно превращались в фамилии.

Но есть и вторая версия, менее очевидная. В русских говорах слово «мироня» могло быть не уменьшительным от Мирон, а самостоятельным прозвищем. В диалектах «миронить» означало «умиротворять, улаживать ссору», а «мироня» — человек, который мирит, успокаивает. Если так, то фамилия Миронин — не от имени, а от прозвища миролюбивого, покладистого предка-миротворца. Эту версию стоит учитывать, хотя она и уступает первой по распространённости: ономасиологический словарь русских фамилий (работы Б. Унбегауна) относит Миронин к группе патронимов от Мирон, но допускает прозвищные параллели.

Географически фамилия редкая. Она встречается в центральных областях России (Тверская, Ярославская губернии) и на Урале, но не образует плотных гнёзд. Это не массовая фамилия вроде Иванова или Кузнецова, а скорее локальная, что типично для форм на -ин от обиходных имён: они часто оставались в пределах одного уезда или даже села.

По сословному происхождению Миронины — почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия. В дворянских родословных книгах она не фиксируется. Фамилия закрепилась в эпоху, когда крестьянам давали фамилии по имени отца или по прозвищу, и суффикс -ин указывает на относительно раннюю фиксацию (XVII–XVIII века), до массового внедрения -ов/-ев в южных регионах.

Таким образом, Миронин — это или «сын Мирони» (от имени Мирон), или реже «сын Мирони» (от прозвища миротворца). Первое вероятнее, второе интереснее. Спор между ними неразрешим без конкретной родословной конкретной семьи, но сама двойственность делает фамилию не плоской, а объёмной.