Русская фамилия Мирон — одна из тех, что образовались напрямую от крестильного имени, без промежуточных уменьшительных форм и дополнительных суффиксов. Это довольно редкий случай: большинство русских фамилий на -ов и -ин возникли от производных форм (Миронов от Миронка, Мирошкин от Мирошка), а здесь в основу легло полное каноническое имя. Поэтому фамилия Мирон — это, по сути, застывшее имя предка, которое так и осталось в документах без изменений.

Само имя пришло на Русь вместе с христианством из Византии. В древнегреческом языке «мирон» означало «благоухающий», «источающий благовоние». Речь шла о мирре — ароматической смоле, которая использовалась в церковных обрядах. Имя было распространено среди духовенства и простых людей, но после революции, когда началась массовая смена паспортных данных, многие Мироны и Мироновы сократили или изменили свои фамилии, так что сегодня фамилия Мирон встречается заметно реже, чем её «родственники» по словообразовательной модели.

Покровителем имени считается святой мученик Мирон Кизический. Его житие рассказывает о жестоких пытках: после того как святого подвергли мучениям, из его тела резали ремни, а затем отдали на съедение зверям. Но звери не тронули Мирона — этот эпизод стал одним из ключевых в почитании мученика. Надо сказать, что фамилия Мирон не имеет отношения к фамилии Миронов, хотя их часто путают. Миронов — это отчество от уменьшительной формы имени, а Мирон — прямое именование, которое в старину могли дать человеку, носившему имя без изменений.

В старых документах фамилия Мирон могла писаться и как Мирона, но в современном русском языке закрепилась именно мужская форма с нулевым окончанием. Склоняется она по второму школьному склонению, как любое существительное мужского рода: Мирон, Мирона, Мирону. Встречается фамилия преимущественно в центральных областях России, а также среди потомков старообрядцев, которые дольше сохраняли традиционные имена и фамилии в неизменном виде.