Фамилия Мироненко — типичный пример украинской фамилии, которая отвечает на вопрос «чей ты будешь?». Её основа — крестильное имя Мирон, а суффикс -енко в украинской традиции указывал на отчество, то есть буквально означал «сын Мирона». Так что для предков носителя этой фамилии ответ был прост: он потомок человека по имени Мирон.

Само имя Мирон пришло из греческого языка и связано со словом «миро» — благовонное масло, которое использовали в церковных обрядах. Поэтому имя нередко трактуют как «благоухающий» или «излучающий благоухание». Покровителем имени считается священномученик Мирон Кизический, живший в III веке. Согласно житию, он был пресвитером и обличал язычников, за что во времена правления императора Декия его подвергли жестоким мучениям. Эта церковная история закрепила за именем ореол стойкости и праведности, что делало его уважаемым в крестьянской среде.

Модель образования фамилии через -енко характерна для восточной и центральной Украины, особенно для Полтавщины и Черниговщины, где такие фамилии массово закрепились уже в XVII–XVIII веках. Сначала это было отчество: Мироненко — сын Мирона. Затем, когда отчества стали фамилиями, форма застыла и передавалась уже как родовое имя.

Интересно, что в русской традиции от того же имени образовались фамилии Миронов и Мироновский, а в белорусской — Миронович. Украинский вариант с -енко выделяется именно своей «сыновней» моделью, которая была самой продуктивной в казацкой среде. Это говорит о том, что предки Мироненко, скорее всего, были не знатного, но свободного сословия — казаки, мещане или зажиточные крестьяне, где было принято называть человека по отцу.

Встречаются и другие версии происхождения, например, от прозвища Мирон, которое могли дать человеку, имевшему отношение к церкви или торговле благовониями. Но эта гипотеза слабее: имя Мирон было достаточно распространено как календарное, поэтому опираться на редкое прозвище нет оснований.

Сегодня фамилия Мироненко остаётся одной из самых узнаваемых украинских фамилий, её носят люди по всему миру, но корень у неё один — имя предка, которого звали Мирон.