Фамилия Миронееко — редкий случай, когда написание сразу подсказывает путь разбора. Окончание «-ко» без всяких сомнений выдает украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс «-енк-» (в фамилиях часто превращается в «-еко» или «-енко») означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Миронееко — это буквально «сын Мирона» или «потомок Мирона». Основа здесь — каноническое мужское имя Мирон, которое пришло из греческого языка и означает «благоухающий» или «мироточивый» (от слова «миро» — ароматное масло).

Сам по себе суффикс «-еко» вместо привычного «-енко» — диалектная черта. Такое написание чаще встречается на западе Украины или в некоторых говорах Беларуси, где редукция гласных или местные фонетические привычки давали «е» вместо «е» в безударной позиции. В письменных источниках XVIII–XIX веков, когда фамилии фиксировались приходскими священниками или писарями, вариант Миронееко мог возникнуть из-за простого недослыша или местного произношения. Параллельно существовали и существуют фамилии Мироненко, Миронович, Миронов — все они от одного корня, но указывают на разные регионы и социальные слои.

Кем были предки? Скорее всего, крестьянами или казаками, так как модель на «-енко» в XVI–XVII веках была массовой именно в этих средах. Имя Мирон было распространено среди православных, поэтому фамилия не указывает на конкретное сословие или ремесло. Если искать географическую привязку, то стоит обратить внимание на исторические области Черниговщины, Полтавщины или Гродненщины — там фамилии на «-енко» особенно плотно заселили метрические книги.

Есть и вторая, менее вероятная версия: основа могла быть не от имени Мирон, а от прозвища Мироней — человека, который торговал или делал миро (церковное масло), либо от диалектного глагола «миронить» (мирить, улаживать ссоры). Но в таком случае фамилия звучала бы как Миронеев или Миронеенко, а форма Миронееко поддерживает именно патронимическую модель «от имени». Так что самый прямой и правдоподобный ответ: Миронееко — это «внук» или «сын Мирона», записанный в том варианте, который закрепился в конкретной местности.