Фамилия Миронинкова — женская форма, от мужской Миронинков. В основе лежит имя Мирон, но не напрямую, а через цепочку уменьшительных форм. Чтобы понять, откуда взялся суффикс -инк-, нужно разобрать модель образования.

Сначала было каноническое имя Мирон (от греческого «миро» — благовонное масло). От него образовали уменьшительное Мироня — так в быту могли называть ребенка или взрослого в кругу семьи. Затем от Мироня появилась фамилия Миронин — типичный русский патроним на -ин, означающий «сын Мирони» или «потомок Мирони». А вот форма Миронинков — это уже второй шаг: к фамилии Миронин добавили суффикс -ков, характерный для так называемых «вторичных» фамилий. В русской традиции суффикс -ков (как и -ев) нередко присоединяли к уже готовой фамилии на -ин, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду: Миронинков буквально значит «из рода Мирониных». Женская форма Миронинкова — это дочь или жена Миронинкова.

Географически фамилия Миронинков встречается редко, преимущественно в центральных и северных областях России, где были распространены патронимы на -ин и вторичные образования на -ков. Встречается и написание Мироненков — с заменой -ин- на -ен-, что характерно для южнорусских и украинских говоров, но корень тот же.

Таким образом, предки носителя фамилии — скорее всего, крестьяне или посадские люди, чья фамилия сложилась не от прямого имени, а от внутрисемейного прозвища Мироня. Двойной суффикс (-ин + -ков) указывает на то, что фамилия окончательно оформилась не раньше XVII–XVIII веков, когда в русской ономастике начали массово появляться «фамилии от фамилий».