Фамилия Мироннов — редкий случай в русской ономастике, где двойная буква «н» в суффиксе не случайна и не является ошибкой. В подавляющем большинстве фамилий на -ов и -ев одно «н»: Иванов, Петров, Смирнов. Двойное «н» в фамилии Мироннов указывает на то, что основа, к которой присоединили суффикс, уже заканчивалась на «н». Иными словами, перед нами не прямое отчество от имени Мирон (как было бы Миронов), а форма, образованная от производного имени или прозвища Миронна.

Самая вероятная версия: в основе лежит женское имя Миронна (разговорный вариант от Мирония) или уменьшительная форма мужского имени Мирон — Мироня, Миронка. В русских говорах суффикс -ин при образовании фамилий от женских основ был обычным делом (Марьин, Дарьин). Но здесь мы видим -ов, что типично для мужских основ. Противоречие снимается, если предположить, что исходное прозвище Миронна носил мужчина. Такое прозвище могли дать, например, человеку, который часто поминал святого Мирона, или же это была ироническая форма от глагола «миронить» — в ряде диалектов так называли того, кто льстиво ублажал, «мироносил» (от слова «миро» — благовонное масло). В этом случае прозвище Миронна означало бы «льстец» или «угодник», а фамилия Мироннов — «потомок Миронны».

Менее распространённая, но не исключённая гипотеза — двойное «н» могло возникнуть на стыке корня и суффикса в фамилиях, записанных через церковнославянское написание имени Мирон (с двумя «н» в некоторых формах: Мироннъ). Однако в бытовой письменности XVIII–XIX веков такое встречалось редко и скорее как ошибка писаря. Если бы фамилия была «Миронов», двойное «н» не появилось бы случайно — его бы упростили при унификации. Значит, вариант Мироннов отражает осознанное сохранение исходной основы.

Географически фамилия Мироннов встречается точечно, преимущественно в центральных областях России и в Поволжье. По данным переписей, носители этой фамилии не принадлежали к какому-то одному сословию — встречались и крестьяне, и мещане, и духовенство. В среде священнослужителей двойное «н» могло закрепиться из-за книжного произношения имени Мирон (через «нн» в церковнославянских текстах). Таким образом, предки современных Миронновых могли быть либо потомками человека с прозвищем Миронна, либо выходцами из духовного сословия, где фамилию сознательно писали с двумя «н», подчёркивая её происхождение от церковного имени.