Фамилия Мирозоева — редкая, с неочевидной внутренней формой. На первый взгляд она кажется сложной, состоящей из двух корней: «мир» и «зо(й)». Но что стоит за этим сочетанием и как оно попало в русскую фамильную систему — вопрос, требующий разбора.

Словообразовательная модель указывает на суффикс -ев, который в русских фамилиях типичен для основ, оканчивающихся на мягкий согласный или й. В мужском варианте — Мирозоев. Это отчество, образованное от прозвища или некалендарного имени Мирозой. Самая правдоподобная версия связывает основу с тюркским или иранским влиянием. В ряде тюркских языков «мир» (от арабского «эмир») означает «предводитель», «князь», а «зой» или «зо» — вариант корня со значением «рождённый», «потомок» (ср. узбекское «зода» — дитя). Таким образом, Мирозой могло означать «рождённый господином», «княжеского рода» — прозвище, данное человеку знатного происхождения или, наоборот, с иронией.

Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в народной этимологии, — связь с глаголом «мирозить» (в диалектах — «мечтать», «витать в облаках»). Тогда Мирозой — прозвище мечтателя, фантазёра. Однако эта гипотеза слаба: такого глагола нет в основных диалектных словарях, а корень «зо» в русском языке не продуктивен.

Географически фамилия Мирозоева тяготеет к южным регионам России и Северному Кавказу, где исторически сильны тюркские и иранские языковые контакты. Встречается она в Дагестане, Чечне, среди терских казаков. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках почти не фиксируется — это говорит о том, что фамилия оформилась поздно, скорее всего, в середине XIX века, когда крестьянам и горцам массово присваивали фамилии по прозвищам.

С точки зрения сословной принадлежности предки Мирозоевых, скорее всего, не были дворянами (фамилия не встречается в родословных книгах). Это прозвище, ставшее фамилией у крестьян или казаков, возможно, с примесью восточной крови или долгой жизнью в многонациональной среде. Ударение, судя по распространённым вариантам, падает на последний слог: Мирозоева́.