Фамилия Мирозуева — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидного суффикса -ов или -ин, который обычно указывает на отчество от крестильного имени или прозвища. Основа «Мирозу» заставляет задуматься: не связано ли это с миром, покоем или, наоборот, с «розой»? Однако в русской ономастике такое сочетание почти наверняка не имеет прямого ботанического или философского смысла.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или неканонического имени Мироза (или Мироз). В русских говорах и старых документах встречаются имена и прозвища с корнем «мир»: Мир, Мирослав, Миролюб. А окончание «-уева» указывает на патронимическую модель с суффиксом -ев, но не от имени на -ей, а от формы на -уй. То есть исходное прозвище могло звучать как Мирозуй — человек, который «мир озует»? Глагол «озувать» в диалектах означал «обувать», «снабжать обувью». Тогда Мирозуй — это шутливое или ироничное прозвище того, кто «обувает мир», то есть сапожника или башмачника. В пользу этого говорит и то, что многие русские фамилии ремесленников строились по такой модели: Кожемяка (мнёт кожу), Мирозуй (обувает мир).

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть из топонима — названия села или урочища Мирозуево, которого, однако, на современных картах не найти. Но в таком случае фамилия скорее писалась бы как Мирозуевский. Суффикс -ев при фамилиях от географических названий встречается, но редко.

Географически фамилия Мирозуева тяготеет к южнорусским и центральным областям — встречается в архивах Воронежской, Тамбовской и Рязанской губерний. Это подтверждает «ремесленную» версию: в крестьянской среде прозвища по занятию были обычным делом. Сословно носители фамилии, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, а не дворянами — в родословных книгах эта фамилия не значится.

Таким образом, самое правдоподобное объяснение: предок Мирозуевых получил прозвище Мирозуй за то, что шил обувь на всю округу. Фамилия Мирозуева — женская форма от мужской Мирозуев, которая закрепилась за потомками этого мастера.