Фамилия Мирсадыкова — одна из тех, что сразу выдают восточное происхождение. Её основа восходит к арабскому или персидскому имени Мирсадык, которое состоит из двух частей: «мир» (эмир, повелитель, господин) и «садык» (правдивый, верный, искренний). В сумме имя Мирсадык означало «правдивый господин» или «искренний повелитель». Такие составные имена с компонентом «мир» были особенно распространены в среде тюркских народов, принявших ислам, — у татар, башкир, казахов, узбеков. Фамилию образовали по русской модели: к основе Мирсадык добавили суффикс -ов, а затем — типичное для женщин окончание -а. В мужском варианте фамилия звучит как Мирсадыков.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия патронимическая, то есть указывает на отца по имени. Суффикс -ов (-ев) — самый массовый в русском ономастиконе, но в данном случае он «прирос» к нерусскому корню, что характерно для фамилий народов Поволжья и Приуралья. По сути, Мирсадыковы — это потомки человека по имени Мирсадык. Судя по распространённости, фамилия чаще всего встречается у татар и башкир, реже — у казахов. В русских документах XIX века такие фамилии фиксировали при переходе от отчеств к наследственным родовым именам, что активно происходило после отмены крепостного права и в ходе переписей населения.

Географически Мирсадыковы тяготеют к регионам с компактным проживанием татар: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается фамилия и в Средней Азии, но там чаще сохраняется исходная форма Мирсадыков без русификации окончания.

Если копнуть глубже, имя Садык (Садых) имеет прямую параллель с арабским «ас-Садык» — одно из имён пророка Мухаммеда, означающее «правдивый». В мусульманской традиции это имя давали в надежде, что ребёнок вырастет честным и надёжным. Сочетание с «мир» (эмир) могло указывать на знатное происхождение предка — возможно, он был из рода местных правителей или духовных лидеров, хотя со временем фамилия стала массовой и потеряла сословную привязку. Среди носителей фамилии Мирсадыкова встречаются представители разных профессий, но заметной исторической фигуры с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано.