Фамилия Мирсияпов — один из тех редких случаев, когда в основе фамилии лежит не прозвище, а полное теофорное имя, то есть имя, включающее в себя обращение к Богу. Она образована по классической русской модели с суффиксом -ов от мужского имени Мирсияп. Это имя, в свою очередь, представляет собой сращение арабского «мир» (повелитель, эмир) и «сияп» — формы, восходящей к арабскому имени Шихаб (звезда, светоч, метеор). Таким образом, исходное значение — «повелитель звезды», «светоч», «сияющий господин». Это имя было распространено в среде татар и других тюркских народов, исповедующих ислам, что делает фамилию самобытным памятником восточной культуры.

Привычный для русского уха суффикс -ов здесь работает как маркер принадлежности: Мирсияпов буквально означает «сын Мирсияпа», «из рода Мирсияпа». Такой способ образования фамилий у тюркских народов, перешедших в русское подданство, стал массовым после XVI–XVII веков, когда возникла необходимость фиксировать людей в документах. Поэтому фамилию стоит читать не как «мир-сияпов», а как отчество, застывшее в форме притяжательного прилагательного.

Интересно, что фамилия Мирсияпов стоит в одном ряду с другими знаменитыми русскими фамилиями тюркского происхождения, которые давно перестали восприниматься как инородные. Тургенев ведёт начало от прозвища Турген («быстрый, скорый»), Аксаков — от Аксак («хромой»), Булгаков — от Булгак («беспокойный»). В отличие от них, Мирсияпов сохранил в основе не бытовое прозвище, а личное имя с высокой религиозной семантикой, что указывает на уважение к носителю имени в его роду.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — территориям расселения казанских и мишарских татар, а также башкир. В этих регионах имя Мирсияп встречалось вплоть до начала XX века, хотя и не было повсеместным. Это позволяет предположить, что предки современных Мирсияповых были либо муллами и образованными людьми, либо происходили из зажиточных крестьянских семей, где стремились дать детям имена с благословенным смыслом.

Безусловно, процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Фамилия могла закрепиться в разных ветвях рода независимо друг от друга, а написание — колебаться между Мирсияпов и Мирсиапов. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Мирсияпов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, включающих работу с метрическими книгами и ревизскими сказками. Но уже сейчас ясно: перед нами не случайное сочетание звуков, а имя, которое несло в себе пожелание блестящей судьбы и высокого положения.