Фамилия Мирвалеев — одна из тех, где корень виден сразу, но история оказывается сложнее, чем кажется на первый взгляд. Основа здесь — «Мирвалей», а суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования: «чей?» — сын Мирвалея. Значит, предок носителя этой фамилии звался Мирвалей. Вопрос в том, что это за имя.

Скорее всего, Мирвалей — это русифицированная форма тюркского или персидского составного имени. Первая часть «мир» восходит к арабскому «амир» (повелитель, князь) или к персидскому «мир» (эмир, господин). Вторая часть — «валей» — может быть вариантом арабского «вали» (святой, покровитель) или «велей» (высокий, великий). Вместе имя Мирвалей могло означать «повелитель святых» или «великий эмир». Такие имена были распространены среди татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, особенно в Волго-Уральском регионе.

Фамилия Мирвалеев — относительно редкая. Её география бытования в России связана в первую очередь с Татарстаном, Башкортостаном, а также с Оренбургской и Челябинской областями. Это типичный пример фамилии, которая возникла в среде татарской или башкирской знати и духовенства, но со временем стала просто родовым именем. Примечательно, что суффикс «-ев» вместо более ожидаемого «-ов» в тюркских фамилиях (сравните: Мирвалеев, но Миргалеев) может указывать на особенность произношения: основа заканчивается на мягкий согласный, что и закрепилось в документах при записи фамилии в русской канцелярии.

Встречается также вариант написания Мирвалиев, где вторая часть имени записана через «и». Это не ошибка, а отражение диалектного произношения или другой транслитерации арабского «вали». Обе формы — Мирвалеев и Мирвалиев — по сути, однокоренные и восходят к одному и тому же исходному имени. Социальный контекст: носители фамилии в XIX — начале XX века часто были муллами, учителями или торговцами, но сейчас фамилия не несёт сословной окраски.