Фамилия Миралеева — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней слышится что-то восточное, и это не случайно. Скорее всего, в основе фамилии лежит тюркское или арабо-персидское имя или прозвище.

Первый и самый очевидный вариант: корень «Мирали» (или «Мир-Али»). Это составное имя, где «Мир» (от арабского «эмир» — повелитель, князь, или от «амир» — принц) соединяется с именем Али (зять пророка Мухаммеда, одна из ключевых фигур в исламе). Таким образом, Мирали можно перевести как «князь Али» или «повелитель Али». Фамилия Миралеева образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или «й» (в данном случае — от имени Миралей, где «й» перешёл в «е»). Суффикс -ев указывает на принадлежность: «дочь (или потомок) Миралея».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским словом «мир» в значении «мир, спокойствие, благополучие» (салам). Тогда Миралей можно трактовать как «спокойный Али» или «мирный Али». Однако первая версия с «эмиром» встречается в ономастике чаще, особенно в среде тюркских народов, где такие имена были распространены.

Географически фамилия Миралеева, скорее всего, имеет корни в Поволжье (Татарстан, Башкортостан) или на Северном Кавказе — регионах, где исламские имена органично вплетались в русскую фамильную систему после присоединения этих земель к Российской империи. Носительница фамилии — женщина, мужской вариант — Миралеев. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до служилых людей, но в любом случае предок был назван по имени Миралей, которое дали ему при рождении. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ, здесь мы видим прямое наследование от личного имени, что упрощает поиск корней.