Фамилия Миралеев — редкий случай, когда основа образована не от славянского корня, а от арабского имени с тюркским оформлением. Разбираем её по частям: в центре — мужское имя Мирали, представляющее собой сращение двух арабских компонентов: «мир» (эмир, повелитель) и «Али» (имя четвёртого праведного халифа, зятя пророка Мухаммеда). В сумме Мирали можно перевести как «эмир Али» или «повелитель, подобный Али» — имя с явным религиозным оттенком, популярное в мусульманских семьях, особенно у шиитов, почитающих Али.

Суффикс -еев указывает на русскую адаптацию тюркской фамилии. В тюркских языках патроним образуется притяжательным аффиксом -лы/-ли (Миралилы — «сын Мирали»), но при переходе в русскую среду этот суффикс заменили на -еев, как у фамилий Алиев, Рамазанов. То есть Миралеев — это «сын Мирали». Встречается написание через «а» — Миралаев, что связано с диалектным произношением: в ряде тюркских говоров «и» в безударной позиции переходит в «а».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркское и русское население: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, Астраханская область. Встречается она и у кумыков, и у азербайджанцев, но в русской грамматической форме — с окончанием -ев, а не -ли. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крещёных татар или из служилых мусульман, которые в XVII–XIX веках получали русские фамилии при записи в ревизские сказки.

Любопытная деталь: имя Мирали, в отличие от более частого Али, почти не встречается в русских святцах, поэтому Миралеевы — почти всегда потомки мусульман, принявших православие, или же татар-мусульман, чью фамилию просто русифицировали чиновники. В современных базах данных фамилия редкая: на всю Россию — не более нескольких сотен носителей, и почти все они сосредоточены в Поволжье и на Урале.