Фамилия Мирзахалов — одна из тех, где корень говорит о высоком происхождении, а суффикс — о русском способе оформления фамилии. Основа «Мирзахал» восходит к тюркско-персидскому составному имени. Первая часть, «Мирза» (от персидского «мирза» — сын эмира, позже — титул знатного человека, писца или члена правящей династии), хорошо знакома по фамилиям Мирзоев, Мирзаев. Вторая часть, «хал», может восходить к арабскому «халид» (вечный, бессмертный) или к тюркскому «хал» (положение, состояние). В любом случае, имя Мирзахал — это сложносоставное имя, популярное в среде образованных и знатных слоёв у народов Кавказа и Средней Азии.

Модель образования фамилии — типично русская: к восточному имени добавили патронимический суффикс «-ов», который в русской традиции означает «сын такого-то» или «принадлежащий такому-то». Таким образом, Мирзахалов — это «сын Мирзахала». Фамилия закрепилась в среде народов, принявших православие или долго живших в русскоязычной среде, например, у осетин, кумыков, татар, азербайджанцев. Именно суффикс «-ов» отличает эту фамилию от более «чисто» восточных вариантов вроде Мирзахал (без суффикса) или Мирзахалян (с армянским суффиксом).

В отличие от многих восточных фамилий, которые заканчиваются на «-ев» или «-ов» и образованы от простых имён, Мирзахалов несёт двойной отпечаток социального статуса. «Мирза» в имени указывает на грамотность или знатность предка. Поэтому предки носителей фамилии, скорее всего, не были крестьянами или ремесленниками в низовом смысле. Среди возможных занятий — писцы при дворе, мелкие феодалы, чиновники или духовные лица. Встречаемость фамилии невысока, она распространена в основном на Северном Кавказе (особенно в Дагестане и Чечне) и в Закавказье, реже — в Поволжье.

Любопытно, что в некоторых записях XIX века фамилию могли писать через «а» — Марзахалов. Это связано с особенностями произношения в тюркских языках, где первый слог «мир» звучит ближе к «мар». Такая вариантность написания — обычное дело для фамилий, которые фиксировали со слов, а не по документам. Сегодня написание «Мирзахалов» — основное и нормативное.