Фамилия Мирзахидов — одна из тех, что чётко указывает на восточное, а точнее — на тюрко-персидское происхождение. Её основа — составное имя Мирзахид, где первая часть «мирза» (от персидского «мирза» — «сын эмира», «княжич», «господин») была титулом или почётным обращением к знатному или грамотному человеку. Вторая часть — «хид» — восходит к арабскому имени Захид, означающему «аскет», «благочестивый отшельник», «ведущий праведную жизнь». Таким образом, Мирзахид — это «господин-аскет» или «благородный праведник», что звучит как комплиментарное прозвище или имя, данное с пожеланием благочестия и знатности одновременно.

Фамильный суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия русифицирована по стандартной модели, принятой в Российской империи и СССР для народов Средней Азии и Кавказа. Мирзахидов буквально означает «сын (потомок) Мирзахида». В отличие от чисто русских фамилий, где суффикс «-ов» крепится к основе, оканчивающейся на согласный, здесь он присоединён к восточному имени, что типично для фамилий узбекского, таджикского, азербайджанского происхождения.

Географически фамилия Мирзахидов наиболее распространена в Узбекистане, Таджикистане и среди выходцев из этих регионов. Встречается она и у дагестанских народов, особенно у лезгин и аварцев, где компонент «мирза» также популярен в именах. Социальный контекст: предки носителя фамилии, скорее всего, не были крестьянами-общинниками. Имя Мирзахид могло принадлежать человеку из духовного сословия (мулле, учителю) или из среды мелкой знати — тех, кто носил титул «мирза». В дореволюционной Средней Азии «мирза» часто обозначало писаря или грамотного чиновника, поэтому фамилия может указывать на род занятий предка — переписчика книг, секретаря при суде или медресе.

Редкая деталь: в некоторых диалектах узбекского и таджикского языков ударение в фамилии может падать не на последний слог (как в русском языке), а на второй — Мирза́хидов, что сохраняет ритмику исходного имени. При этом в русскоязычной среде чаще говорят Мирзахи́дов, подчиняя фамилию общему правилу. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Мирзахидов стоит в одном ряду с Мирзаевым и Мирзабековым, но отличается именно второй частью — «хид», что делает её более редкой и конкретной.