Фамилия Мирзанов — типичный пример фамилии, образованной от восточного имени с помощью русского патронимического суффикса. Основа — мужское имя Мирза (или его вариант Мурза), которое имеет тюркско-персидское происхождение. Слово «мирза» (от персидского «мирза» — «эмирзаде», то есть «сын эмира», «княжич») в дореволюционной России было титулом или почётным обращением к знатным людям, особенно в татарской, башкирской и кавказской среде. Однако в быту оно нередко становилось личным именем, особенно у народов Поволжья и Средней Азии. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Мирзанов буквально означает «сын Мирзы» или «потомок Мирзы».

Интересная деталь: суффикс -ов, а не -ин, хотя основа заканчивается на гласную. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от основ на -а/-я (Мирза → Мирзин), но в тюркских регионах часто использовали более универсальный -ов, адаптируя имя под русскую модель. Поэтому Мирзанов — не ошибка, а региональная особенность, характерная для татарских и башкирских фамилий. Встречается также вариант Мирзин, но он заметно реже.

Географически фамилия распространена прежде всего среди татар, башкир, а также у народов Кавказа (особенно у азербайджанцев и кумыков). В русских документах она фиксируется с XIX века, когда начался массовый учёт населения инородческих губерний. Встречаются и более редкие формы — Мирзанов-ский или Мирзанов-оглы, но они уже результат позднейших канцелярских или родовых традиций.

Споров вокруг происхождения почти нет: все исследователи (от Унбегауна до современных ономатологов) сходятся на том, что корень — титул «мирза». Единственная тонкость: в некоторых случаях фамилия могла возникнуть не от имени, а от прозвища Мирза, которое давали человеку за важный вид или знатное поведение, даже если он не был аристократом. Но это скорее исключение, чем правило. Так что носитель фамилии Мирзанов, скорее всего, имеет предков из среды тюркской или кавказской знати, либо из тех, кто получил имя в честь этого титула.