Фамилия Миржалалов — яркий пример фамилий, образованных от сложного восточного имени. Её основа — составное мужское имя Миржалал, где первая часть «мир» (араб. «эмир», «князь», «господин») соединяется со второй частью «жалал» (араб. «величие», «слава»). Имя Миржалал означает «князь величия» или «господин славы». Такие имена с компонентом «мир-» (Мирзо, Мирза, Мирхасан) в прошлом часто давали в семьях, стремившихся подчеркнуть знатность или высокий статус ребёнка, хотя со временем они стали просто традиционными.

Фамилия образована по русской модели притяжательных фамилий с суффиксом -ов, что характерно для народов Средней Азии и Кавказа, оказавшихся в XIX–XX веках в составе Российской империи. Суффикс -ов прибавлялся к местным именам и прозвищам при оформлении документов, заменяя национальные патронимические окончания. В данном случае Миржалалов буквально означает «сын Миржалала» или «из рода Миржалала».

Географически фамилия Миржалалов наиболее распространена в Узбекистане, Таджикистане и на юге Кыргызстана, реже встречается в России — в среде выходцев из этих регионов. Встречаются варианты написания: Миржалолов (с буквой «о» во втором слоге, отражающей местное произношение) и Мирджалалов (с твёрдым «дж»). Все они восходят к одному арабско-персидскому корню.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, потомки людей, чьи предки носили почётное имя Миржалал. В ономастике редко встречаются фамилии с таким прозрачным и «высоким» значением — обычно со временем смысл затемняется. Здесь же прямое указание на величие: фамилия звучит как титул, хотя её носители могли быть и крестьянами, и ремесленниками. Это напоминает о том, что в восточной традиции имена давали не по реальному положению, а по пожеланию.