Фамилия Миржалалова — одна из тех, чья география и корни указывают на регионы Средней Азии, в первую очередь на Узбекистан и Таджикистан. Если разбирать её по составу, то сразу видна персидско-тюркская основа, характерная для фамилий, образованных от арабских имен через местные языки.

В основе фамилии лежит мужское имя Миржалал. Оно составное: первая часть «мир» — это форма от арабского «амир» (эмир, повелитель), которая в Средней Азии часто становилась приставкой к именам, указывая на знатное происхождение или принадлежность к духовенству. Вторая часть — «жалал» (вариант арабского «Джалал») — переводится как «величие», «слава», «могущество». Таким образом, имя Миржалал можно понять как «повелитель величия» или «знатный и великий». Женский вариант фамилии Миржалалова указывает на то, что носительница — женщина; мужской вариант, соответственно, Миржалалов.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ова, что типично для многих народов бывшего СССР. В советское время при паспортизации коренным жителям республик часто добавляли этот суффикс к отцовскому имени, превращая его в наследственную фамилию. Поэтому предок носительницы фамилии, скорее всего, был человеком по имени Миржалал — либо уважаемым аксакалом, либо представителем местной знати или духовенства, ведь имена с компонентом «мир» нередко давали в семьях, связанных с исламским образованием.

В отличие от многих русских фамилий, у Миржалаловой нет географической привязки к конкретному селу или ремеслу в России. Её ценность в том, что она сохранила память о сложной культурной смеси: арабский язык ислама, персидская традиция составных имен и советская административная практика закрепили эту форму. Встретить такую фамилию можно не только в Узбекистане, но и в таджикской, а иногда и в азербайджанской среде.