Фамилия Миржанов — это типичная русская фамилия, образованная по модели «тюркское имя + русский суффикс -ов». Суффикс -ов указывает на принадлежность: Миржанов буквально значит «сын Миржана» или «из рода Миржана». Такая модель была массово распространена в XVI–XIX веках среди крестьян и мещан, когда фамилии давали по имени отца или основателя рода.

Основа фамилии — мужское имя Миржан. Оно составное, восходит к двум корням: «мир» (от арабского «эмир» — князь, правитель, повелитель) и «жан» (от персидского «джан» — душа, жизнь). В тюркских языках, особенно в казахском, татарском, башкирском, имя Миржан означает «благородная душа» или «дорогой, как жизнь». Это имя давали с пожеланием ребёнку быть уважаемым, душевным и ценным для семьи.

По географии фамилия Миржанов чаще всего встречается в регионах с тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также в Казахстане. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков подобные фамилии фиксировались у служилых татар, ясачных крестьян и казаков, которые принимали православие и получали фамилию по отцу. Поэтому предки Миржановых могли быть как мусульманами, так и крещёными татарами или башкирами, перешедшими на русскую фамильную систему.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда основу связывают с арабским «мирза» — титул писца или секретаря, но это менее вероятно: «мирза» — это сложное слово (эмир + заде), а «Миржан» — самостоятельное имя с другим вторым корнем. Фамилия Миржанова (женская форма) встречается реже, но образована по тому же принципу.

В дореволюционных документах Миржановы могли записываться с вариантами: Миржановъ, Мирджанов (с буквой «д» от арабского произношения). В советское время написание закрепилось в современном виде. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на стыке культур — русской и тюркской, а имя Миржан передавалось в роду как память о восточных корнях.