Фамилия Миржоев — одна из тех, где при внешней прозрачности корня начинаются споры. Большинство носителей интуитивно делят её на «мир» и «жой», но что стоит за второй частью — вопрос, требующий разбора.

Основа фамилии — составное имя Миржой. Первая часть «мир» восходит к арабскому «амир» (повелитель, князь) или персидскому «мир» (господин, потомок пророка). Вторая часть «жой» — скорее всего, тюркское слово, означающее «место», «земля», «путь». В сочетании имя Миржой могло означать «господин пути» или «князь места», но это не прозвище, а именно личное имя, распространённое у узбеков, таджиков и других народов Средней Азии.

Фамилия образована по русской модели: к основе Миржой добавили патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкого согласного). Так что Миржоев буквально значит «сын Миржоя». Это типичная ситуация для фамилий, возникших в XIX–XX веках у народов, попавших в орбиту Российской империи: при переписях и паспортизации местные имена адаптировали к русской грамматике.

Географически фамилия Миржоев тяготеет к Узбекистану, особенно к Ташкентской и Самаркандской областям, а также к Таджикистану. В России она встречается редко, преимущественно в среде выходцев из этих регионов. Интересно, что в русской среде фамилию могли «исправить» на Мирзоев (от «мирза» — титул знати), но Миржоев сохранила более архаичную и локальную форму.

Сословного статуса у фамилии нет: Миржой мог быть и потомком местной знати, и простым крестьянином. Имя не указывает на ремесло или профессию, а только на имя отца. В ономастических справочниках фамилия не описана — это редкий случай, когда приходится опираться на живую языковую практику и данные переписей, а не на академические труды.