Фамилия Мирзиянова — редкий случай, когда женская форма оказывается на слуху чаще мужской. Её основа — мужская фамилия Мирзиянов, а та, в свою очередь, восходит к составному восточному имени Мирзиян. Разберём эту цепочку, потому что здесь нет ни одного случайного элемента.

Имя Мирзиян — типичная для тюрко-персидского пограничья конструкция. Первая часть, «мир», восходит к арабскому «эмир» (повелитель, князь) или к персидскому «мир» (господин, потомок пророка). Вторая часть, «зиян», скорее всего, восходит к персидскому «зиян» (ущерб, вред) или к арабскому корню со значением «украшение, блеск». Наиболее правдоподобная версия: имя Мирзиян — это стяжённая форма от Мирза-Зиян, где «Мирза» (сын эмира, писец) и «Зиян» (ущерб) могли образовать имя-оберег. В родительской среде было принято давать «охранительные» имена со значением «беда», «несчастье» — считалось, что злые духи не позарятся на такого ребёнка и обойдут его стороной. Так что Мирзиянов — это буквально «потомок того, кого звали Мирзиян», причём имя могло быть оберегом от сглаза.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий, но сама основа — тюркская или иранская. Фамилия характерна для татар, башкир, азербайджанцев и народов Северного Кавказа, где такие сложносоставные имена были в ходу. Географически фамилия Мирзиянова встречается в Поволжье, на Урале и в Закавказье, но нигде не образует плотных гнёзд — это скорее редкая фамилия, носители которой разбросаны по разным регионам.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «и», а не через «ы» (не Мирзыянова). Это не случайность: в исходном слове «зиян» гласная «и» стоит под ударением или в сильной позиции, и при русификации её сохранили, не редуцировав до «ы». Такая деталь выдает позднее оформление фамилии в документах — скорее всего, в XIX–XX веках, когда фиксация уже стремилась к точности, а не к упрощению на слух.

Сословно предки Мирзияновых могли быть кем угодно: от мулл и торговцев до крестьян. Имя Мирзиян не было аристократическим, но и не считалось простонародным — оно лежало в той широкой среде, где ценили грамотность и восточную словесность.