Фамилия Мисарчик — звонкий пример того, как восточнославянская модель фамилии на -чик наложилась на польско-белорусский корень. Суффикс -чик в белорусской, украинской и польской традиции часто указывал на сына или ученика мастера, реже — на носителя уменьшительно-ласкательной формы имени. В данном случае основа «Мисар» — это, скорее всего, вариант имени Михаил (через польское Michał или белорусское Міхал, где «с» возникает из-за ассимиляции или диалектного смягчения). Таким образом, Мисарчик — «маленький Мисар» или «сын Мисара».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам современной Беларуси и востоку Польши — зоне, где были распространены фамилии на -чик и где имя Михаил в бытовой речи давало формы вроде Мисар, Мисюра. Встречается она и в украинском Полесье. В России фамилия редкая, обычно встречается у потомков переселенцев из этих земель.

Есть и другая, менее вероятная версия: от польского слова «misarz» — устаревшего названия повара или кулинара (от «misа» — миска, блюдо). Но в этом случае фамилия скорее звучала бы как Мисарж или Мисаж. Форма Мисарчик с суффиксом -чик надёжнее связывается именно с личным именем.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами: в шляхетской среде Польши и Литвы предпочитали фамилии на -ский или -ович. Суффикс -чик в этой модели — маркер простонародного происхождения, что подтверждается и данными переписей XIX века по Гродненской и Минской губерниям.