Фамилия Мисар — редкая и загадочная, и ее происхождение нельзя свести к одному очевидному корню. Сразу скажем: единой версии нет, и это как раз тот случай, когда история фамилии складывается из нескольких конкурирующих гипотез, каждая из которых по-своему интересна.

Наиболее вероятное объяснение лежит в украинской почве. В основе лежит нарицательное «миса» — так на Украине называли большую миску, глубокую посуду. По этой версии, прозвище Мисар относится к разряду «профессиональных» именований, которые прямо указывали на род занятий человека. Основатель рода мог быть мастером, изготовлявшим миски, или торговцем, который их продавал. Такая модель образования фамилий — от названия ремесла через прозвище — одна из самых распространенных в восточнославянской ономастике, так что эта гипотеза выглядит крепко.

Вторая версия ведет нас в сторону Польши. Здесь исходным словом мог стать глагол mieszać — «мешать, размешивать». В этом случае Мисаром называли человека, чья работа была связана с постоянным перемешиванием чего-либо. Логично предположить, что речь идет о гончаре, месящем глину, или о красильщике, готовящем раствор. Версия правдоподобная, но менее определенная: она описывает не конкретную профессию, а скорее действие, которое могло быть характерно для разных ремесел.

Наконец, существует тюркская гипотеза, которая выводит фамилию из арабского слова «Мисар», то есть «Египет». Согласно этой версии, прозвище Мисар изначально давали выходцам из Египта, а позже оно закрепилось как личное имя, уже не связанное с местом рождения родоначальника. Эта версия самая экзотическая, но и самая уязвимая: она требует допущения о прямом заимствовании имени в русскую или украинскую среду, что для такой фамилии, как Мисар, доказать сложно.

Если взвешивать все три версии, первая, украинская, выглядит предпочтительнее. Она опирается на живую лексику соседнего языка и объясняет фамилию через типичную для региона модель прозвищ по роду занятий. Польская версия тоже имеет право на существование, но она более расплывчата. Тюркская же остается скорее экзотическим предположением, которое не стоит полностью отбрасывать, но и не следует переоценивать.

Что касается суффикса, то в фамилии Мисар он отсутствует в привычном виде — это не типичное -ов или -ин, а чистая основа прозвища. Такое оформление встречается реже и часто указывает на украинское или белорусское влияние, где фамилии нередко закреплялись без дополнительного патронимического суффикса. Это еще один аргумент в пользу того, что фамилия могла сформироваться именно в западнорусских землях.