Фамилия Мисарбиев — редкая, и её происхождение уходит корнями в Северный Кавказ, скорее всего, в ингушскую или чеченскую среду. Основа фамилии — личное имя Мисарби (или Мисарбий), которое состоит из двух частей. Первая часть, «Мисар», восходит к арабскому «Миср» — так называют Египет. Вторая часть — «би» или «бий» — это тюркский титул «бек» или «бий», означающий «господин», «князь», «вождь». Таким образом, имя Мисарби можно перевести как «египетский князь» или «господин из Египта».

Словообразовательная модель проста: к основе Мисарби добавляется русский патронимический суффикс -ев, который в данном случае выполняет роль указателя на принадлежность. Буквально фамилия Мисарбиев означает «сын Мисарби». Это типичный способ русификации горских фамилий, когда в документах XIX–XX веков местные имена и прозвища записывали с русскими окончаниями.

Версия о связи с Египтом не должна вводить в заблуждение: она не означает прямого происхождения от египтян. Скорее, это традиционное для мусульманского Востока имя, которое могли дать в честь какого-либо религиозного деятеля или учёного, связанного с Египтом, либо как «книжное», престижное имя. В среде вайнахов (чеченцев и ингушей) подобные арабо-тюркские имена были распространены, и Мисарби — одно из них.

Фамилия почти не встречается за пределами Северного Кавказа. Её носители — потомки тех, кто носил это имя в роду. В советское время, при паспортизации, фамилия закрепилась в форме Мисарбиев, хотя в устной речи могла звучать и как Мисарбий, без суффикса. Сегодня это один из маркеров ингушской или чеченской идентичности, хотя точную географию внутри региона определить сложно — фамилия не массовая, а единичная.