Фамилия Мисирбиев — одна из тех, что не укладывается в привычную для русского уха модель «Иван — Иванов». Её основа, суффикс и география указывают на тюркское, скорее всего, кумыкское или ногайское происхождение, хотя полной ясности с корнем нет. Разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Мисирби» плюс тюркский патронимический суффикс -ев (русская адаптация тюркского -лы/-ли). То есть Мисирбиев — буквально «сын Мисирби» или «из рода Мисирби». Двойная основа — «Мисир» и «би» — типична для имён с титулом: «би» (бек, бий) означает «князь», «господин», «предводитель». Так что вторая часть фамилии — это социальный маркер, указывающий на знатное происхождение или уважаемый статус предка.

Сложнее с первой частью — «Мисир». Тут возможны две версии, и обе имеют право на жизнь. Первая и самая очевидная: «Мисир» — это искажённое «Миср», арабское название Египта. В тюркских языках, особенно у народов Северного Кавказа, «Мисир» или «Мысыр» — это именно Египет. В таком случае имя Мисирби означает «египетский князь» или «князь из Египта». Это могло быть прозвище человека, побывавшего в Египте (например, в паломничестве или по торговым делам), либо имя, данное в честь какой-то исторической или легендарной связи с этой страной. В кумыкской и ногайской антропонимике такие «географические» имена встречаются.

Вторая версия — связь с арабским словом «миср» (множественное число «амсар»), которое в раннем исламе означало «город» или «военный лагерь», а позже стало обозначать крупный город вообще. Но эта версия слабее: в тюркских именах «город» передаётся обычно через «шахар» или «кент», а «миср» в значении «город» — редкий и книжный вариант.

Фамилия Мисирбиев — редкая. Она характерна для кумыков (Дагестан), встречается у ногайцев и, возможно, у чеченцев-аккинцев (ауховцев). В русских документах XIX — начала XX века, когда горцев Северного Кавказа начали массово записывать по фамилиям, имя Мисирби и закрепилось как фамилия Мисирбиев. Сословно предки, скорее всего, относились к узденям (свободным общинникам) или к бекам, если верна версия с «би».

Однокоренных фамилий немного, но они есть: Мисиров, Мисирханов, Мисирпашаев. Все они держатся на той же основе «Мисир» и указывают на общий корень в имени или прозвище предка. Так что если вы Мисирбиев — вы носитель редкой фамилии с «княжеским» суффиксом и загадочным египетским следом.