Фамилия Мисирбиева — один из тех случаев, когда корень слова сразу выдаёт географию и этническую принадлежность носителя. Основа «Мисирби» — это составное имя, распространённое у народов Северного Кавказа, особенно у чеченцев и ингушей. Первая часть «Мисир» — это местное название Египта (от арабского «Миср»). Вторая часть «би» — сокращённая форма от «бек» (князь, господин) или «бий» (князь у тюркских народов). Таким образом, имя Мисирби дословно означает «Египетский князь» или «Князь из Египта». Это не говорит о реальном египетском происхождении предка: на Кавказе такие имена давали в честь дальних стран или как пожелание ребёнку стать «властелином» экзотической земли.

Суффикс «-ева» — типичный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность к роду. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образовывались от имени или прозвища отца. В данном случае фамилия Мисирбиева означает «дочь (или жена) Мисирби», а её мужской вариант — Мисирбиев. Поскольку фамилия закрепилась в русском делопроизводстве, окончание «-а» указывает на женскую форму, но в быту и документах часто встречается и мужской вариант без изменений.

Географически фамилия Мисирбиева почти наверняка привязана к Чечне или Ингушетии. Среди вайнахских народов имя Мисирби встречается нередко, а фамилия образована по той же модели, что и десятки других: Даудбиев, Хасанбиев, Ахмедбиев. Встречается она и у народов Дагестана, но там чаще используют суффикс «-ов» без женского окончания. В отличие от многих русских фамилий, которые могут быть связаны с ремеслом или прозвищем, Мисирбиева — чисто родовая, «княжеская» по происхождению, хоть и не означает, что предки действительно были князьями: на Кавказе «бек» в составе имени мог быть просто почётным элементом.

Интересная деталь: в дореволюционных записях эта фамилия могла писаться иначе — Мисирбиев, Мисербиев, а иногда и с буквой «ы» в первом слоге. Это связано с тем, что чеченский язык не различает твёрдых и мягких гласных так, как русский, и при записи в метриках или паспортах возникали колебания. Но корень «Мисир» — с буквой «и» — самый устойчивый, так как восходит к арабскому «Миср». Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был выходцем с Северного Кавказа, а его родоначальник носил звучное имя, отсылающее к древней цивилизации.