Фамилия Миссивренко — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям и заглянуть в историю украинских фамилий.

Основа фамилии — Миссивр. Это нестандартное слово, которого нет в современных словарях. Скорее всего, это видоизменённая форма какого-то имени или прозвища. Самая вероятная версия: перед нами украинский вариант фамилии Мисюра или Мисюрев. В украинском языке звук [р] мог твёрдо произноситься, а в письменной форме закрепилась буква «в» вместо «ю» под влиянием диалектного произношения (так называемое «вставное в» или замена гласного). Тогда исходное прозвище «Мисюра» связано с диалектным словом «мисюрка» — старинный воинский головной убор, разновидность шлема с бармицей. В таком случае предок мог быть воином, оружейником или просто получить прозвище за ношение такого шлема.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия: основа «Миссивр» — это искажённое Мисс + Ивр. Например, «Мисс» могло быть прозвищем от «мисс» (барышня, девушка), что маловероятно для крестьянской среды, или же это часть сложного прозвища, связанного с иностранцем (например, «Мисс Ивер» — англизированное имя).

Главная особенность фамилии — суффикс -енко. Это типичный украинский патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». То есть Миссивренко — это буквально «сын Миссивра» или «потомок того, кого звали Миссивр». Фамилии на -енко массово формировались на Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина) в XVII–XVIII веках, в среде казачества и крестьянства. Так что предки носителя фамилии, скорее всего, были выходцами из этих регионов.

Итак, наиболее правдоподобная картина: фамилия Миссивренко возникла в украинской языковой среде от прозвища, связанного с воинским снаряжением (мисюрка), или от личного имени, которое со временем претерпело фонетические изменения. Это редкий случай, когда написание фамилии сохранило черты местного произношения, не подогнанного под литературную норму.