Фамилия Мисюга звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, её корни — в белорусском или украинском языке, где фамилии с окончанием -юга встречаются чаще, чем в великорусских говорах. Основа здесь — прозвище или имя Мисюк, Мисюга, которое, в свою очередь, восходит к уменьшительной форме крестильного имени Михаил. В западнорусских и малороссийских диалектах Михаила могли называть Мисей, Мисюк, отсюда и Мисюга — как «Миша» или «Мисюк», но с характерным суффиксом -юг-а.

Суффикс -юга в восточнославянских фамилиях выполняет две функции. Во-первых, он придаёт слову оттенок ласкательности или, наоборот, пренебрежения, как в словах «ворюга» или «зверюга». Во-вторых, он мог оформлять прозвище по какому-то качеству или внешности. В случае с Мисюгой первично, скорее, уменьшительное значение: так могли называть младшего сына Михаила или просто человека невысокого роста, «маленького Мисю». Однако не исключено, что прозвище закрепилось за кем-то с неуклюжей, «медвежьей» походкой — ведь медведя в народе тоже звали Мишкой, а «мисюга» могло быть ироничным прозвищем.

Географически фамилия Мисюга тяготеет к западу: её носители встречаются в Гродненской, Брестской областях Беларуси, а также в Волынской и Ровненской областях Украины. В России она редка и чаще всего фиксируется в регионах, куда переселялись выходцы из этих земель. В дореволюционных переписях фамилия почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении — вероятно, в XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по уличным прозвищам.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, Мисюга не указывает напрямую на отца (как «сын Мисюги»), а является застывшим прозвищем. Это делает её более древней по форме, но не по времени фиксации. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка был крестьянином или мещанином из западных губерний, а его личное имя или прозвище в конечном счёте восходит к архангелу Михаилу — одному из самых почитаемых святых на Руси.