Фамилия Мисюнас звучит по-балтийски, но корень у неё славянский, а точнее — древнееврейский, пришедший через христианские святцы. Перед нами типичный случай, когда литовская или латышская огласовка скрывает общеевропейское имя. Если разобрать фамилию на части, то основа «Мисюн» — это уменьшительная форма имени Михаил, а окончание «-ас» — уже прибалтийская огранка, превратившая славянскую фамилию в литовскую.

Имя Михаил, от которого всё пошло, переводится с древнееврейского как «кто как Бог». Вопрос этот риторический, подразумевающий, что никто не сравнится с Всевышним. Имя было невероятно популярно в средневековой Европе, поэтому и породило множество производных: от привычных Миха, Миша, Михайло до менее очевидных Михал, Михалко и, наконец, Мисюня. Последняя форма, судя по всему, и стала основой для фамилии.

Модель образования простая: от имени Мисюн возникла славянская фамилия Мисюн, а когда носитель этой фамилии оказался на территории современной Литвы или Латвии, местная традиция добавила к ней типичное окончание. Так Мисюн превратился в Мисюнаса. Это не единичный случай: многие прибалтийские фамилии имеют славянские или даже греческие корни, просто со временем они обросли местными суффиксами и окончаниями.

Стоит ли искать в этой фамилии следы балтийского язычества? Вряд ли. Хотя в Прибалтике и бытовали фамилии от языческих имён, здесь основа явно христианская. Популярность имени Михаил подкреплялась тем, что в православных святцах несколько святых носили это имя, так что оно было частым выбором при крещении.

Сословное происхождение рода Мисюнас, скорее всего, простое. Фамилии, образованные от уменьшительных форм имён, в старину часто давали людям из крестьянской или мещанской среды. Дворянские роды чаще использовали полные формы имён или прозвища, связанные с землевладением. Здесь же мы видим ласковое, домашнее имя, которое закрепилось за родом, а затем адаптировалось в новой языковой среде.