Фамилия Митагвариа — не русская по происхождению, а грузинская. Её структура сразу это выдает: окончание -иа характерно для западногрузинских фамилий, особенно из Мегрелии и Имеретии. В русском языке такие фамилии обычно не склоняются, что тоже указывает на их иноязычные корни.

Основа фамилии — митагвари. Это слово восходит к грузинскому მითაგვარი (mitagvari), что означает «такой, как я», «подобный мне». Скорее всего, это было прозвище, которое дали человеку за сходство с кем-то из родственников или за характерную манеру поведения. В грузинской ономастике прозвища, образованные от указательных или сравнительных слов, встречаются, но не так часто, как от профессий или личных качеств. В данном случае прозвище могло закрепиться за главой рода, а затем перешло в фамилию.

Суффикс -иа в грузинских фамилиях выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев: он указывает на принадлежность к роду. То есть Митагвариа буквально означает «из рода того, кого звали Митагвари» или «принадлежащий Митагвари». В Грузии фамилии с таким окончанием особенно распространены в Мегрелии, что позволяет предположить мегрельское происхождение носителей.

В отличие от русских фамилий, где часто можно проследить сословную принадлежность (крестьяне, дворяне, духовенство), грузинские фамилии в массе своей не дают такой привязки. Митагвариа — фамилия, которая могла возникнуть в любой среде: от крестьян до князей, но без дополнительных исторических записей сказать точнее невозможно. Единственное, что можно утверждать с уверенностью: предки носителя этой фамилии жили на западе Грузии, и их родовое прозвище было связано с идеей сходства или подобия.

Интересно, что в русском языке фамилия Митагвариа иногда записывалась с ошибками — как Митагвария, Митагваров или даже Митагваревич. Такие варианты встречаются в метрических книгах XIX века, когда грузинские фамилии адаптировали под русские окончания. Однако исходная форма сохранилась именно с -иа, и это верный маркер для тех, кто ищет свои корни в Западной Грузии.