Фамилия Мицик звучит коротко и по-украински. Её происхождение напрямую связано с уменьшительно-ласкательными формами имён, что характерно для западноукраинских и польских земель. В основе лежит суффикс -ик, который в украинском языке выполняет ту же роль, что и русский -ок/-ек: он превращает полное имя или прозвище в «маленькое» — Мицик, то есть «маленький Миц» или «сын Мица».

Корень Миц- — это сокращение от одного из христианских имён, скорее всего, от Дмитрий (в народных формах Митро, Митра, Мицько) или от Никита (в украинском обиходе — Микита). В украинской традиции усечение имён до первого слога или до согласной основы — обычное дело: Миць от Дмитра, Тимiш от Тимофія. Таким образом, первый носитель фамилии Мицик был, вероятно, сыном человека по имени Миць (Дмитро) или Миц (Микита). Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Галичине, Подолью, а также встречается у поляков (как Miciak или Micik). В этих краях суффикс -ик особенно продуктивен: он образует не только фамилии, но и прозвища по отцу.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, которые закрепились у крестьян позже, украинские фамилии на -ик часто возникали уже в XV–XVI веках как именования по отцу без дополнительного суффикса принадлежности. Мицик — это не «чей-то», а «кто такой»: мальчик, парень, потомок Мица. Иногда фамилию могли дать не по имени, а по прозвищу: «миць» в некоторых говорах означает «удар», «тумак», но эта версия менее вероятна, так как прозвища на -ик обычно образуются от имён, а не от нарицательных слов. Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа (Миц) + суффикс (-ик) = фамилия. Сравните с однокоренными: Мицкевич (уже с другим суффиксом, указывающим на более знатное или польское происхождение), Миценко, Мицюк. Мицик — самая «камерная» форма, уменьшительная, что говорит о бытовом, деревенском происхождении предка: его звали не официально, а по-домашнему.