Фамилия Мицкевичь — это классический пример фамилии, образованной по польско-белорусской модели. Её основа — имя Мицко, которое является уменьшительной формой от канонического имени Дмитрий (в польской традиции — Dymitr). Суффикс «-евич» (или его вариант «-ович») указывает на отчество: Мицкевич буквально значит «сын Мицка» или «потомок Мицка». В польском языке такие фамилии на «-ич» (Mickiewicz) стали массово закрепляться за шляхтой и мещанами в XVI–XVII веках, а в белорусских землях они были распространены и среди крестьян.

Написание «Мицкевичь» с мягким знаком на конце — это не ошибка, а историческая форма, характерная для дореволюционной орфографии. В русском языке фамилии на «-ич» в XIX веке часто писали с «ь» на конце (например, Гоголь, Короленко). После реформы 1918 года мягкий знак в таких фамилиях отменили, и сейчас нормативное написание — Мицкевич. Если вы встретили именно вариант с «ь», это, скорее всего, указание на старую запись в метрической книге или на сознательное сохранение архаичного написания в эмигрантской среде.

С точки зрения географии, фамилия Мицкевич (и её варианты) густо рассыпана по территории современной Беларуси, Литвы и восточной Польши. Адам Мицкевич, великий поэт, родился под Новогрудком (ныне Беларусь) — это как раз центр ареала. Предки носителя фамилии могли быть как мелкой шляхтой (застенковой), так и крестьянами: имя Мицко было настолько популярным в этих краях, что фамилия не несёт однозначного сословного отпечатка.

Любопытная деталь: в польском языке ударение в фамилии Mickiewicz падает на второй слог (МицкЕвич), а в русской традиции оно часто смещается на первый (МИцкевич). Это типичный пример того, как фамилия адаптируется к фонетике другого языка, оставаясь узнаваемой. Если ваш предок писался именно как Мицкевичь, можно с высокой вероятностью предположить, что он жил на территории Российской империи в XIX веке и его фамилию записали в церковной книге по правилам тогдашней русской грамматики.