Фамилия Мизробов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется тюркской или кавказской, но при разборе по составу вырисовывается другая, более конкретная версия.

Ключ к разгадке — суффикс «-ов». Он указывает на русскую модель образования фамилий, чаще всего от отчества или прозвища. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Мизроб. Если отбросить окончание, получаем основу «Мизроб-». В русском языке такого слова нет. Но оно есть в иранских и тюркских языках, куда пришло из арабского. «Мизраб» (или «мизроб») — это музыкальный инструмент, плектр (медиатор) для игры на струнных, например на дутаре или рубабе. В переносном смысле так могли назвать человека с острым языком, задиру или того, кто постоянно «бряцал», то есть шумел или звякал чем-то металлическим.

Таким образом, фамилия Мизробов, скорее всего, образована от прозвища Мизроб. Её носитель — потомок человека, которого за характер или профессию прозвали «медиатором» или «задирой». Вторая, менее вероятная версия — фамилия могла возникнуть у народов, исповедующих ислам, от арабского имени Мизроб (что значит «удар», «набег»), но тогда она скорее сохранила бы форму без русского суффикса, например Мизроб.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским и кавказским населением, где был распространён инструмент с таким названием, — к Дагестану, Азербайджану, Средней Азии, а также к татарской среде. В чисто русских областях она практически не встречается. Это типичный случай, когда прозвище из восточной культуры получило русское оформление при переходе в фамилию, скорее всего, уже на территории Российской империи.