Фамилия Мхитарьянц напрямую отвечает на вопрос, из какого рода пошёл её первый носитель. В её основе лежит мужское имя Мхитар, что с армянского переводится как «великий спаситель» или «утешитель». Это имя было широко распространено и почитаемо, а его смысловая нагрузка — пожелание ребёнку стать защитником и опорой для семьи.

Разбирая фамилию по составу, мы видим характерный армянский патронимический формант, который в зависимости от диалекта и исторического периода принимал разные формы: -янц, -ян, -анц. В данном случае суффикс -ьянц (как и его варианты) указывает на принадлежность к роду. Изначально такие образования означали «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». Таким образом, фамилия Мхитарьянц первоначально имела значение «из рода Мхитара», то есть потомок человека по имени Мхитар.

Историческая память сохранила имя Мхитара Айриванеци (1222–1289/91), известного армянского историка и автора «Жития Степаноса Сюнеци» и «Жития блаженного мужа Божьего Алексианоса». Хотя он жил задолго до эпохи массового закрепления фамилий, само имя в тот период было уже достаточно авторитетным, что подтверждает его глубокие корни в культуре. Носители фамилии Мхитарьянц, скорее всего, происходят из среды, где это имя передавалось из поколения в поколение, а позже закрепилось за целым родом.

Интересно, что фамилия сохранила окончание -янц, которое считается более старой и архаичной формой по сравнению с более поздней и массовой -ян. Это может указывать на происхождение рода из восточных регионов Армении или из среды, где традиции были особенно сильны. В современном мире фамилия Мхитарьянц встречается реже, чем её «укороченные» аналоги, что делает её своеобразным маркером, указывающим на древность и уважение к семейной истории предков.