Фамилия Мхитарьянц восходит к мужскому имени Мхитар, которое в переводе с армянского языка означает «великий спаситель». Известно, что так звали историка Мхитара Айриванеци (1222-1289/91), автора «Жития Степаноса Сюнеци» и «Жития блаженного мужа Божьего Алексианоса». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Мхитарьянц поначалу имела значение «из рода Мхитара».