Фамилия Модронюк — хороший пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить регион происхождения. Окончание -юк, а не -ук, прямо указывает на западную Украину: такие фамилии массово формировались на Волыни, в Галиции и на Западном Полесье. Если бы предок жил восточнее, мы бы скорее увидели Модронова или Модренко.

Основа фамилии — прозвище Модрон. В украинских и польских говорах слово «модрий» означало «смышленый», «догадливый», «рассудительный». Встречалось и польское «mądry» с тем же значением. Таким образом, Модрон — это человек, которого окружающие ценили за ум и сообразительность. Суффикс -он мог выполнять роль усилителя: Модрон — «очень умный» или «тот, кто славится умом».

Сам формант -юк в украинской ономастике — это уменьшительный или «младший» суффикс. Первоначально Модронюк — это «сын Модрона» или «младший из рода Модронов». Со временем отчество закрепилось как наследственная фамилия. Встречаются и однокоренные варианты: Модрый, Модряк, а также Модринец — все они восходят к одному корню, связанному с умственными способностями.

Интересная деталь: фамилия Модронюк почти не встречается за пределами Украины, что делает её чётким маркером конкретного ареала расселения. Если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки происходят из небольшого села на западе Украины, где прозвище закрепилось за одной семьёй и передавалось по мужской линии. Никакой связи с модой или одеждой здесь нет — корень чисто смысловой, от «ума» и «рассудительности».