Она образована от имени Макей - уменьшительной формы имени Македоний. Возможно также, что в акающих говорах основой фамилии послужило имя Мокий (в переводе с греческого – «насмешник»). Этот вариант кажется более предпочтительным.