Фамилия Мокренюк — яркий представитель украинской модели фамилий на -юк. Этот суффикс, распространённый преимущественно на западе и в центре Украины, в прошлом указывал на сына или ученика: Мокренюк — «сын Мокреня» или «малый, принадлежащий Мокреню».

Основа фамилии — прилагательное «мокрый». В древнерусском языке и украинских говорах «мокрый» могло быть не просто описанием состояния, а прозвищем. Так могли назвать человека, который жил у болота или реки, часто попадал под дождь, работал в сырости (рыбак, лодочник, мельник) или, по народной иронии, имел привычку плакать. Встречается и другая версия: прозвище Мокрень могло закрепиться за человеком с влажной, потливой кожей.

Редкий корень «мокр-» в фамилиях чаще встречается в виде Мокров, Мокрецов, Мокроусов. Форма Мокренюк уникальна тем, что сохранила уменьшительный оттенок: Мокрень — это не просто «мокрый», а скорее «мокроватый», «сыроватый». Такое прозвище давали не в обиду, а как бытовую примету, по которой человека легко узнавали в деревне.

Географически фамилия тяготеет к Волыни, Ровенской и Житомирской областям, а также к приграничным районам Беларуси. Там же встречаются однокоренные Мокренко и Мокрицкий, но Мокренюк остаётся более локальной формой.

Сословно фамилия однозначно крестьянская: суффикс -юк в массе своей закрепился за простыми людьми, не имевшими права на герб. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.