Фамилия Мокрицька — женская форма фамилии Мокрицький, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Суффикс -цьк- (в полной форме -цький) указывает на типично украинское или польское происхождение. В украинской ономастике фамилии на -цький часто образовывались от названий населённых пунктов (ойконимов) или от прозвищ, указывающих на местность. В польской традиции суффикс -cki/-ska также мог указывать на шляхетское происхождение, но в украинской среде он чаще был просто топонимическим.

Основа фамилии — «Мокриц-» — связана с корнем «мокр-», что значит «мокрый, влажный». Самая прямая и правдоподобная версия: фамилия произошла от названия села или хутора Мокриця (или Мокрицы). Такие топонимы встречаются на западе Украины, особенно в Волынской, Ровенской, Львовской областях. Например, село Мокриця есть в Яворовском районе Львовской области. Предок носительницы фамилии был либо выходцем из такого села, либо владел там землёй. В этом случае Мокрицький — типичный «топонимический» вариант, как Зарецкий от Заречья или Дубровицкий от Дубровицы.

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищное происхождение. В украинских говорах «мокриця» — это не только мокрота или сырость, но и народное название некоторых влаголюбивых растений (например, мокрицы-звездчатки). Кроме того, в диалектах «мокриця» могло быть прозвищем человека, который работал в сырости (рыбак, мельник, болотный крестьянин) или жил возле воды. Однако суффикс -цький в прозвищных фамилиях встречается реже, чем в топонимических — чаще для прозвищ использовали суффиксы -енко, -ук, -чук. Поэтому версия с названием села выглядит убедительнее.

Фамилия Мокрицька — однозначно женская форма. В украинской традиции она не склоняется как прилагательное (Мокрицької, Мокрицькій), а в русском контексте её часто ошибочно воспринимают как фамилию на -ая. Носительницы фамилии сегодня встречаются в основном в западных областях Украины, а также среди украинской диаспоры. В отличие от более частой фамилии Мокрицкий (которая может быть и русской, и польской), форма Мокрицька с мягким знаком и суффиксом -цьк- — маркер именно украинского происхождения.