Фамилия Моногошев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на славянскую, а на тюркскую или кавказскую языковую почву.

Скорее всего, в основе фамилии лежит тюркское или арабо-тюркское слово «моног» или «монок» (вариант — «манак», «мангыш»). В ряде тюркских языков это означало «вечный», «постоянный», а также могло быть частью сложного имени. Например, у народов Кавказа и Поволжья встречаются имена с компонентом «Мансур» или «Манук» (от араб. «победоносный»), но фонетически ближе к Моногошеву стоит тюркское «монгуш» (буквально «вечный друг» или «постоянный спутник»). Суффикс «-ев» указывает на типичную русскую модель образования фамилий от иноязычных основ: так крещёные или обрусевшие татары, башкиры, кумыки или другие тюркоязычные народы получали фамилии по имени отца.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища. В некоторых говорах русского севера слово «моногоша» или «моногос» фиксировалось как обозначение нелюдимого, угрюмого человека. Но это предположение слабое — слово это крайне локальное и не дало массовых фамилий. Основная версия — тюркская, и географически фамилия чаще всего встречается в регионах Поволжья и Приуралья (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область), что подтверждает связь с тюркским миром.

Таким образом, Моногошев — это фамилия-патроним, образованная от личного имени или прозвища Моногош (вероятно, со значением «вечный», «постоянный»). Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были тюркоязычными людьми, принявшими православие и русскую фамильную модель, или же обрусевшими татарами. Фамилия сохранила в себе редкий корень, который не встречается в массовых русских фамилиях, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска в восточных регионах России.