Фамилия Моногошева — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — необычная основа «моногош-». Она не встречается в списках распространённых русских прозвищ или имён, что заставляет искать корни за пределами центральной России. Скорее всего, перед нами фамилия, сформировавшаяся на стыке культур, где русский суффикс -ев присоединился к основе, имеющей тюркское или монгольское происхождение.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское слово «монгол» (или его диалектный вариант «монголош»), обозначающее принадлежность к монгольскому народу или человеку с восточной внешностью. Суффикс -ш- в тюркских языках может указывать на уменьшительность или принадлежность, поэтому «Моногош» могло быть прозвищем, которое дали человеку с раскосыми глазами, смуглой кожей или просто тому, кто пришёл из степей. В русской среде такое прозвище закрепилось, а затем оформилось по стандартной модели: Моногош + -ев = фамилия Моногошев (женская форма — Моногошева).

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с географическим названием. В Поволжье и Приуралье есть несколько мелких топонимов, созвучных с «Моногош» (например, овраг или урочище). В таком случае фамилия могла возникнуть у человека, который жил рядом с этим местом или пришёл оттуда. Однако в официальных реестрах населённых пунктов такое название не зафиксировано, что делает эту гипотезу слабой.

Особенность фамилии — в её суффиксальной модели. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий (в данном случае на «ш»). Это типично для русских фамилий, образованных от прозвищ, заканчивающихся на -ш (например, Ломоносов — от «ломонос», но Моногошев — от «Моногош»). По сословной принадлежности носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или однодворцам южных и восточных губерний, где контакты с тюркским населением были обычным делом. Фамилия не дворянская и не купеческая — в родословных книгах она не встречается.

Если сравнивать с однокоренными, то ближайшая параллель — фамилия Монголов (от «монгол»), но Моногошева стоит особняком из-за редкого форманта. Это не массовая фамилия, а скорее локальная, сохранившаяся в нескольких семьях. Для человека, который её носит, главный ключ к истории — поиск в метрических книгах Симбирской, Самарской или Оренбургской губерний, где в XIX веке фиксировали переселенцев и служилых людей из тюркских регионов.