Фамилия Монжаро звучит нехарактерно для русского уха, и это первый ключ к разгадке. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Основа — Монжаро — с ударением, скорее всего, на последнем слоге, выдает южное, итальянское или французское происхождение. В итальянском языке «Mongiaro» (или вариант «Mongiardo») — фамилия, распространенная на Сицилии и в Калабрии. Ее основа, вероятно, восходит к прозвищу от слова «monaco» (монах) с диалектными изменениями. То есть Монжаро — это «монашек» или «тот, кто похож на монаха»: либо по роду занятий (служитель при церкви, приживал при монастыре), либо по характеру (тихий, отшельник).

Второй, менее вероятный, вариант — связь с французским «mont» (гора) и «jarre» (кувшин, или, в переносном смысле, «горшок»). Такое прозвище могли дать гончару, жившему на возвышенности, или человеку с характерной внешностью. Но итальянская версия выглядит убедительнее: фамилии на -aro в Италии часто указывают на профессию или свойство, а не на географию.

Как фамилия Монжаро попала в Россию? Скорее всего, через волны эмиграции или военных кампаний XIX–XX веков. Итальянские архитекторы, художники и ремесленники работали в Российской империи, особенно в Петербурге и на юге. Позже, в советское время, носители фамилии могли появиться из числа итальянских антифашистов, бежавших от режима Муссолини. Встречаемость фамилии в России крайне низкая, что делает её уникальной: по сути, каждый Монжаро — носитель редкого «южного» следа, который почти не смешался с местными ономастическими моделями.

Интересная деталь: из-за отсутствия суффикса фамилия не склоняется по русским правилам как типичная славянская. В документах она остаётся неизменной: «Иван Монжаро», «Анна Монжаро». Это дополнительно подчёркивает её иноязычное происхождение и делает её «визитной карточкой» не самой массовой, но яркой миграционной волны.