Еврейское мужское имя Мордух образовано от имени вавилонского верховного божества Мардука, которое в свою очередь в переводе с одного из семитских языков означает «человек священной горы, обители богов». Существует традиция ассоциировать имя Мордух с христианским мужским именем Марк, которое в переводе с латинского означает либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте» (по другим данным – «молоток»). Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Мордуховских можно лишь на основании генеалогических исследований.